Pellicole Cineclub Cartoon Stupormundi Cineuropa Cortomirante Ardeo
ProgrammaEdizioni Precedenti Galleria Fotografica Rassegna Stampa Contatti Links Nirvana



2010

2009

2008

2007

2003

2001



UNO SCAMBIO DI CULTURE NEL SEGNO DELLA CRESCITA

Questa edizione del Tranifilmfestival è soltanto la seconda di una serie che speriamo lunga. Quest'anno il festival ha voluto allargare i suoi orizzonti ed ha cercato di capire cosa succede a ponente. Ad ovest dell' Ovest. In Bretagna Pen - Marc'h, nel Finistère (Finis Terrae, ovvero la "fine della terra). In questa piccola cittadina della litoranea, l'associazione "Les Lumières d'Eckmul" organizza un festival del film del Mare: il "festival du film de la mer", giunto quest'anno alla sua terza edizione: l'ultima, quella di quest'anno, si è tenuta dal 4 all'8 maggio. L'avvicinamento fra: il "festival du film de la mer" dell'associazione "Les Lumières d'Eckmul" e il "tranifilmfestival" è stato reso possibile grazie ad un comune denominatore e filo rosso del gemellaggio "il Mare". Il mare colonna portante del festival francese è stato celebrato dall' Associazione Culturale "Nirvana" e dal "tranifilmfestival" con la realizzazione e produzione, grazie al sostegno del Comune di Trani di un cortometraggio di fiction "H2O" e di un documentario sulle tecniche di pesca della marineria tranese "Mare Nostrum" questi lavori sono stati proiettati unitamente al film di Lina Wertmuller "Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto" ottenuto in collaborazione con l'istituto di cultura italiana a Parigi. A Pen - Marc'h, insieme ad alcuni esponenti dell' Ass. Cult. Nirvana c'è stato anche il Dott. M. Mastrodonato in rappresentanza dell' Amministrazione Comunale della Citta di Trani presso le autorità locali: la delegazione ha portato alcuni esempi di produzioni enogastronomiche locali molto apprezzate, tanto che alcuni operatori di settori si sono detti interessati all' acquisto di vino moscato e di olio, esempio questo di come la cultura può essere un importante veicolo di crescita economica e di sviluppo turistico.
Ai francesi il Tranifilmfestival dedica la terza giornata dell'evento e la delegazione di Pen - Marc'h sarà ricevuta dall'Amministrazione Comunale, in serata saranno proiettati i film francesi ed esposti prodotti locali delle finisterre che i più curiosi potranno assaporare.
L'impegno è quello di continuare su questa strada per unire sempre più culture sapori e colori del mondo.

Claude Albanese


LOCTUDY - ABIDJAN: SOLO ANDATA

Regia: Charles Veron
Produzione: Pois Chiche Films France 3 Quest
Durata: 52'
Anno: 1998

Il "Buccin" è un peschereccio leale, che può ancora essere utile, nonostante i suoi 30 anni e Fanch, che non sopportava l'idea che venisse distrutto, va nell'Africa dell'Ovest per venderlo.


PESCATORI DI SCAMPI

Regia: André Espern
Produzione: Les Film du Baladin
Durata: 26'
Anno: 2001

La pesca costiera alla sciabica allo scampo. Una giornata di pesca. La vita a bordo. Che cosa sono gli scampi. Una ricetta di cucina con gli scampi.


IL SALVATAGGIO DEI NAUFRAGATI A AUDIERNE

Film al nitrato ritrovato e restaurato dalla cineteca della Bretagna
Durata: 13'
Anno: 1931

Il documentario mostra le tecniche ed il coraggio dei soccorritori della scialuppa di salvataggio "Gènéral Bèziat" per aiutare il "Josèphine Yvonne" che aveva perso 6 uomini su 7.