Cada vez que una película española destaca en el panorama cinematográfico mundial, surge una pregunta inevitable: ¿puede llegar a conquistar Hollywood y ganar otras estatuillas más allá del Óscar a la mejor película internacional?
El debate ha vuelto a cobrar fuerza con La bola negra, de Javier Calvo y Javier Ambrossi, y las expectativas que rodean su posible recorrido en los Óscar de 2027. Pero, antes de imaginar una lluvia de premios, conviene mirar al pasado: ¿ha ocurrido algo parecido con otras producciones procedentes de otros países?
La respuesta es sí. Y no hablamos únicamente de nominaciones simbólicas, sino de películas que han conseguido imponerse en categorías tan importantes como mejor película, dirección, guion o fotografía. La historia demuestra que el idioma y el país de origen no son necesariamente un techo, aunque traspasarlo siga siendo muy difícil.
Películas que hicieron historia más allá de su idioma
Tigre y Dragón (2000)
Esta cinta del director taiwanés Ang Lee es uno de los ejemplos más contundentes. La película obtuvo diez nominaciones en la 73.ª edición de los Óscar y ganó cuatro premios: el que entonces se denominaba mejor película de habla no inglesa, mejor fotografía, mejor dirección artística y mejor banda sonora original.
Es decir, consiguió tres estatuillas fuera de la categoría de mejor película internacional, demostrando que una producción asiática podía competir con fuerza en apartados técnicos y artísticos.
Parásitos (2019)
Casi dos décadas después llegó otro caso extraordinario de la mano del surcoreano Bong Joon-ho. La película ganó cuatro Óscar, incluidos los de mejor película, mejor dirección y mejor guion original, además del Óscar a mejor película internacional.
Se convirtió en la primera producción en lengua no inglesa que conquistaba el premio principal de la Academia de Hollywood. Tres de sus cuatro premios fueron, por tanto, ajenos a la categoría internacional.
Sin novedad en el frente (2022)
Adaptación alemana de la novela de Erich Maria Remarque, se llevó cuatro estatuillas: mejor película internacional, fotografía, diseño de producción y banda sonora original. De nuevo, tres premios adicionales al destinado a reconocer el cine internacional.
Fanny y Alexander (1982)
Este es un antecedente especialmente interesante para quienes miran hacia España. Del sueco Ingmar Bergman, ganó cuatro Óscar en 1984, incluidos los de mejor fotografía, dirección artística y diseño de vestuario, además del premio a mejor película extranjera. No fue una excepción aislada, sino otra demostración de que una película europea podía destacar en varias disciplinas simultáneamente.
Roma (2018)
Otro caso que merece atención es Roma, del mexicano Alfonso Cuarón, que ganó tres Óscar: mejor película de habla no inglesa, fotografía y dirección. Dos de esos reconocimientos llegaron fuera de la categoría internacional.
Estos ejemplos permiten extraer una conclusión: sí es posible que una película no estadounidense gane varios Óscar en categorías diferentes, pero se trata de logros que siguen siendo bastante excepcionales.
Además, desde hace unos años y con la llegada de las plataformas audiovisuales que operan de forma global, delimitar qué se considera una producción no americana y en qué categorías se incluye cada vez está menos claro.
Sirāt ya abrió una puerta para el cine español
España también tiene motivos para mirar más allá del premio internacional. Sin ir más lejos, Sirāt, de Oliver Laxe, fue nominada en la edición de los Óscar de 2026 a mejor película internacional y a mejor sonido. Esta segunda candidatura, anunciada oficialmente por la Academia de Cine española el 22 de enero, demuestra que una producción nacional puede obtener reconocimiento en otro apartado.
Conviene hacer una distinción importante: conseguir una nominación no equivale a ganar una estatuilla. Aun así, entrar en categorías técnicas puede ser un paso relevante para que el cine español gane visibilidad entre los votantes de Hollywood.
¿Puede La bola negra aspirar a algo más que a mejor película internacional?
La película de Los Javis representará a España en la carrera hacia los Óscar de 2027. Su elección, anunciada el 16 de septiembre de 2026, constituye el primer paso, pero todavía no significa que esté nominada oficialmente. La Academia de Hollywood dará a conocer la lista de preseleccionadas de mejor película internacional el 15 de diciembre y anunciará las nominaciones definitivas el 21 de enero de 2027.
¿Puede aspirar a más de una candidatura? En principio, sí. La presencia de Penélope Cruz y Glenn Close, el trabajo de sus responsables artísticos y técnicos, y el respaldo de Netflix para su promoción internacional podrían contribuir a que la película despertara interés en distintas categorías. Pero estos factores no garantizan nominaciones, y mucho menos premios más allá del posible premio a mejor película extranjera.
Además, hay una dificultad añadida: competir en apartados como mejor película, mejor dirección o mejor interpretación implica enfrentarse a producciones con una implantación muy amplia en el mercado estadounidense. La campaña, la distribución y la recepción entre los académicos pueden resultar decisivas.
Por tanto, las expectativas deben manejarse con prudencia. Los precedentes demuestran que La bola negra no tendría por qué limitarse al premio internacional, pero todavía es pronto para calcular sus opciones reales.
La historia de los Óscar ofrece motivos para soñar, desde Tigre y dragón hasta Parásitos. La cuestión no es si una película española puede conquistar otras categorías, porque ya sabemos que las barreras lingüísticas no son infranqueables. La verdadera incógnita es si La bola negra reunirá los méritos y el respaldo necesarios para seguir ese camino. Y esa respuesta, por ahora, sigue pendiente de Hollywood.